Head
VOORGANGES
News & Events

We zijn in een campagne van vasten voor 40 dagen. we geloven dat God grote dingen zal doen voor ons land.

Estamos en una campaña de 40 dias de ayuno. Creemos que Dios hará grandes cosas para nuestra pais.
---------

4 Juli hebben onze dames een heerlijke BBQ. Als u ook wilt meedoen kunt u bellen naar één van de nummers onder "contact"

El 4 de Julio nuestras damas tienen un sabroso BBQ. Si usted quiere participar, puede llamar a uno de los numeros en "contact"
---------

10 Juli hebben we de bruiloft van onze geliefde JIn-Kue & Mireya

10 de Julio tenemos la boda de nuestros queridos Jin-Kue & Mireya
----------

18 Juli zullen we ons FAMILIE DAG vieren in Spijkenisse met een heerlijke BBQ, waar we samen zullen genieten en sporten

18 de Julio tendremos nuestro DIA FAMILIAR in Spijkenisse con un delicioso BBQ, donde juntos disfrutaremos y tendremos deportes

 


Bijbel Vers

Maar de dagen zullen komen, wanneer de Bruidegom van hen zal weggenomen zijn, en alsdan zullen zij vasten in dezelve dagen

Marcus 2:20

spijkenisse

jeugdlogo logo_caballeros
damas logo leane

Dedicación: Toca el corazón de Dios!
(Lucas 2:36-39)

En la Palabra de Dios encontramos muchas personas que tenian mucha dedicación hacia Dios. Esto les hacia unicos entre los humanos. Algunos ejemplos que podemos mencionar son: Abraham, Noé, Enoch, Moises, Ana, Rut, Ester, Job y muchos otros heroes de la fe podemos encontrar. La Biblia nos dice que: "de los cuales el mundo no era digno"(Heb. 11:38). Aun que ellos tenian muchas luchas y problemas, como cada uno de nosotros, ellos no permitieron que estos acontecimientos temporales les dañasen a su relacion eterna con Dios. Claro que a vezes se caían, PERO por su dedicaión a Dios tenian fuerzas para poder levantarse. Hoy en dia no es diferente. Nosotros como hijos de Dios, tambien tenemos el privilegio de edificar y mantener una relación personal y apegada a Dios. Pero todo esto solo podemos si desarollamos una dedicación al Señor en nuestra vida espiritual. Rom. 12:1 dice: "asi que hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional". Ponemos en un momento la enfásis en la palabra presentéis. Porque que es presentar? Según el diccionario esto significa: Mostrar,poner en presencia de alguien:
También dar,ofrecer.
Asi podemos ver que tenemos que ponernos en presencia de alguien o ofrecer a alguien (que es Dios). Esto entonces significa dedicación. Y como hace un cristiano esto? Seria la siguiente logica pregunta. La respuesta podemos claramente encontrar en Lucas 2:36-39. Esta mujer oraba, ayunaba, alababa y hablaba de Dios dia y noche en el templo. Por eso ella vio la primera venida del Messias. Y asi también nosotros tenemos que dedicarnos a Dios cada dia mas y mas nuevamente hasta la segunda venida de nuestro Cristo. Por eso hermanos y hermanas, dejemos que esta palabra quede clabada en nuestro corazón:

D E D I C A C I Ó N !!


 

Toewijding: Raakt Gods hart aan!(Lukas 2:36-39)

In het Woord van God kunnen we vaak mensen tegenkomen die veel toewijding hadden naar God toe. Dit maakte hun uniek in de mensheid. Enkele voorbeelden die we zo kunnen opnoemen zijn: Abraham, Noach, Henoch, Mozes, Hanna, Ruth, Esther, Job en nog velen van deze helden van geloof kunnen we vinden. De Bijbel zegt dat ''de wereld hunner niet waardig was'' (Heb. 11:38). Ook al hadden ze veel tegenstrijd en problemen, zoals een ieder van ons, lieten ze toch niet toe dat deze tijdelijke gebeurtenissen hun eeuwige relatie met God verstoorden. Natuurlijk vielen ze, MAAR door hun toewijding aan God kregen ze kracht om weer op te kunnen staan. Tegenwoordig is dat niet anders. Wij als kinderen Gods, hebben ook die voorrecht om een hechte en persoonlijke relatie met God op te kunnen bouwen en te onderhouden. Maar dit allemaal kan alleen, als we toewijding tot de Here ontwikkelen in ons geestelijk leven. Rom. 12:1 zegt: "Ik vermaan u dan, broeders, met beroep op de barmhartigheden Gods, dat gij uw lichamen stelt tot een levend, heilig en Gode welgevallig offer, dit is uw redelijke eredienst". We leggen de nadruk hierbij even op het woord stelt. Want wat is stellen? Volgens het woordenboek betekent het: "1 plaatsen, leggen, zetten: iets op één lijn ~; een daad ~ tot handelen overgaan; zich beschikbaar, kandidaat ~ ". Zo kunnen we zien dat we ons zelf beschikbaar moeten maken(een kandidaat zijn) tot iemand (die God is). Dit betekent dus toewijding. En hoe doet een christen dit? Is de logische volgende vraag. Het antwoord kunnen we duidelijk vinden in Lukas 2:36-39. Deze vrouw bad, vastte, aanbad en sprak over God dag en nacht in de tempel. Hierdoor zag ze de eerste komst van de Messias. En zo ook moeten wij ons toewijden tot God elke dag meer en meer opnieuw tot de tweede komst van onze Christus. Daarom broeders en zuster laat dit woord in onze hart gegrift staan:

T O E W I J D I N G !!

 

 
   

 

 

 

 

 

 

foot